FC2ブログ

FC2カウンター

プロフィール

Yasukatsu Matsushima

Author:Yasukatsu Matsushima
1963年琉球石垣島生まれ。石垣島、南大東島、与那国島、沖縄島にて育つ。

その後、東京、グアム、パラオ、沖縄島、静岡、京都、滋賀にて学び、働き、生活する。

著書に『沖縄島嶼経済史―12世紀から現在まで』藤原書店、2002年
『琉球の「自治」』藤原書店、2006年
『島嶼沖縄の内発的発展―経済・社会・文化』(編著)藤原書店、2010年、
『ミクロネシア―小さな島々の自立への挑戦』早稲田大学出版部、2007年
『琉球独立への道』法律文化社、2012年
『琉球独立論ー琉球民族のマニフェスト』バジリコ、2014年
『琉球独立ー御真人の疑問にお答えします』Ryukyu企画、2014年
『琉球独立宣言ー実現可能な5つの方法』講談社文庫、2015年
『民際学の展開ー方法論・人権・地域・環境の視座から』(編著)晃洋書房、2012年
『琉球列島の環境問題ー「復帰」40年・持続可能なシマ社会へ』(編著)高文研、2012年
『3・11以後何が変わらないのか』(共著)岩波書店、2013年
『島嶼経済とコモンズ』(編著)晃洋書房、2015年
Yasukatsu Matsushima

バナーを作成

リンク

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

琉球関連の文献

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブログ内検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

石垣金星さんから年頭挨拶

西表島に住む石垣金星さんから島言葉の素晴らしい年頭挨拶が届きましたのでご紹介します。

力強い、魂がこもった言葉だと思います。




2011元日(ぐあんにち)上がる太陽拝(てぃだうが)み
◎正月(そんがち)ぬ「かぎやで風節」
「新珠(あらたまぬ)年(とぅし)に 炭(たん)とぅ昆布(くぶ)飾ざてぃ
心(くくる)から姿(しがた)若(わか)くなゆさ」

◎年頭(にんとう)ぬ挨拶(あいさつ)しさりるんゆう
古年(ふるどぅし)ば後(くし)なし
新年(あらどぅし)ば迎(もう)ひおーりとーり

しかっとぅ にはいでぃ 思(うま)りるんゆう
今年(くとぅし)ん皆様(けーら)身体頑丈(どうぱだがんじゅう)ありとうりり
頑張(ぎば)りおりとーりでぃ かし 祈願(にがい)しさりるんゆう

皆様(けーら)ぬ家内(やーきねー)ぬ上(うい)な
島村(しまむら)ぬ上(うい)な ミリク世果報世(ゆがふゆ)ぬ
賜(とうら)りるんゆう でぃ 祈願(にがい)しさりるんゆう

昨年(くず)め政権交代でぃ 大和(やまとぅ)ぬ世(ゆ)の中(なか)ん替わり
平和の御世(ふたかちゃぬみゆ)なるんゆう でぃ 思(うむ)いぶりゃ
まらきしょう 更(め)に酷(ちんぎ)くなり あがやっへ~

むっとぅ 残念無念(いなむぬ)でぃ 思(う)まりるんゆう
余りにも腹が立ち(どぅごうどぅごうばだふさり) 私(ばぬ)め
大和世(やまとぅゆ)ば 海(すな)ぬ底(しく)って

投(な)んぎ沈(し)ちかし捨(し)てゃんゆう
あしん新年(あらどぅし)ば迎(もう)ひり疲れ果て(がーぶり) ぶらるなき
ひやみかちうきり 私達(ばはだん)琉球(りゅうちゅう)ぬ希望ぬ道ん明からしょうる

旗頭(かしら)ば建(し)たし世間御万人(しきんうまんちゅ)皆(けーら)ぬ肝心合(きむあー)し
力会(ちからあー)し 意地(いじ)ん出(いだ)しょうりり
頑張(ぎば)り行はなからならんでい かし 年頭(にんとう)な 思(うむ)いぶんゆう しさり

2011年元旦 西表原住民スネカマイ族 石垣金星
スポンサーサイト



<< 石垣金星さんと台湾原住民 | ホーム | 波照間島のもちきび:ゆいまーるの島での取り組み >>


コメント

石垣さん! 那覇男です! 覚えておられますか?

たまには、琉球言葉で、アピールして下さい!
日本語ばかりで、干からびそうです。

〔kin148 YELLOW OVERTONE STER 黄色い倍音の星〕

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP