FC2カウンター

プロフィール

Yasukatsu Matsushima

Author:Yasukatsu Matsushima
1963年琉球石垣島生まれ。石垣島、南大東島、与那国島、沖縄島にて育つ。

その後、東京、グアム、パラオ、沖縄島、静岡、京都、滋賀にて学び、働き、生活する。

著書に『沖縄島嶼経済史―12世紀から現在まで』藤原書店、2002年
『琉球の「自治」』藤原書店、2006年
『島嶼沖縄の内発的発展―経済・社会・文化』(編著)藤原書店、2010年、
『ミクロネシア―小さな島々の自立への挑戦』早稲田大学出版部、2007年
『琉球独立への道』法律文化社、2012年
『琉球独立論ー琉球民族のマニフェスト』バジリコ、2014年
『琉球独立ー御真人の疑問にお答えします』Ryukyu企画、2014年
『琉球独立宣言ー実現可能な5つの方法』講談社文庫、2015年
『民際学の展開ー方法論・人権・地域・環境の視座から』(編著)晃洋書房、2012年
『琉球列島の環境問題ー「復帰」40年・持続可能なシマ社会へ』(編著)高文研、2012年
『3・11以後何が変わらないのか』(共著)岩波書店、2013年
『島嶼経済とコモンズ』(編著)晃洋書房、2015年
Yasukatsu Matsushima

バナーを作成

リンク

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

琉球関連の文献

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブログ内検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

万歳三唱した安倍首相に怒り心頭の沖縄「独立したい」

5月2日の朝鮮日報に小生が紹介されましたので、お読みください。ハングル原文も掲載します。




万歳三唱した安倍首相に怒り心頭の沖縄「独立したい」


今月28日に日本政府主催で執り行われた「主権回復の日」を祝う行事で、安倍首相をはじめとする参加者らが日王(原文ママ)の前で「天皇陛下万歳」を叫び問題となっているが、これについて1日付の東京新聞は「沖縄住民に戦争の悪夢を思い起こさせた」と報じた。同紙によると、かつて日本とは別の王国だったにも関わらず強制的に併合された経験を持つ沖縄では、この問題をきっかけに日本から独立を目指す動きが触発される可能性もあるという。沖縄選出で社民党所属の照屋寛徳・衆議院議員は「(安倍首相らが)日章旗を背景に日王に向かって万歳を叫んだことに対し、沖縄県の住民は怒っている」と主張した。


 この問題で沖縄県の住民が過敏な反応を示す理由は、「天皇陛下万歳」という声により、第2次大戦中に起こった沖縄での集団自殺事件などの悪夢を思い起こすからだ。当時、米軍が沖縄に上陸した際、現地では10カ所以上で1000人以上の住民が「天皇陛下万歳」を叫びながら集団自殺したことが知られているが、実際に事件を目の当たりにした沖縄県の住民は「自殺は日本軍の強要によるものだった」と証言している。これに対して極右勢力は「住民の自発的な自決だった」「日本人の崇高な精神を示す誇り高い出来事だった」などと主張している。第2次大戦当時、沖縄は日本で唯一、地上戦が行われた場所であり、民間人の死傷者数は10万人以上に達している。


 琉球大学の石原昌家教授は「(首相らが)天皇陛下万歳を叫んだのは、戦争を体験した人たちとその遺族にとっては衝撃だったはずだ」と語る。しかも日本本土は1952年に主権を回復したが、沖縄が米軍の統治から解放されるには1972年まで待たねばならなかった。


 龍谷大学の松島泰勝教授は「沖縄県の人たちのプライドを傷つけるような出来事が相次いでいるため、『沖縄独立』という言葉を使う人が増えている」と指摘した。現在人口140万人の沖縄県には、日本国内にある在日米軍基地の74%が集中している。そのため米兵による犯罪も相次ぎ、県民の不満は常にくすぶっている。照屋議員は自らのブログで「日本国民として取り扱われないのが現実であれば、沖縄は日本から独立した方が良いのではないか」と主張した。今月15日には沖縄独立の可能性について研究する「琉球民族独立総合研究学会」も発足している。


■琉球王国

 1429年から450年間、日本の南西に位置する沖縄にあった独立王国。韓国、中国、日本の影響を受けながら独自の文化を形成していたが、1879年に日本の侵略を受け、日本の領土に編入された。住民の20%は今なお日本からの分離独立を支持している。琉球は沖縄の古い地名だ。


東京=車学峯(チャ・ハクポン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


[日, 1952년 '주권 회복의 날' 통치권 되찾았지만… 오키나와는 美지배 20년 더 받아]
오키나와 출신 日의원 분개 - "아베, 우릴 국민으로 안 봐" 이번달 15일 독립연구회 발족
2차대전 집단자살 진실공방 - 극우파 "자발적 선택이었다", 주민들 "일본군이 계속 강요"




오키나와 지도



지난 28일 일본 정부 주최로 열린 '주권 회복의 날' 행사에서 아베 신조(安倍晋三) 총리 등 참가자들이 일왕 앞에서 '덴노헤이카(天皇陛下·일왕) 반자이(萬歲·만세)'를 외친 것이 오키나와(沖繩) 주민에게 전쟁의 악몽을 상기시키는 결과를 가져 왔다고 1일 도쿄(東京)신문이 보도했다. 이 사건이 과거 왕국이었다가 일본에 합병된 오키나와의 분리 움직임을 촉발할 수도 있다고 이 신문은 전했다. 오키나와 출신인 데루야 간토쿠(照屋寬德) 사민당 의원은 "(아베 총리 등이)일장기를 배경으로 일왕을 향해 만세를 외친 것에 대해 오키나와 주민은 분노하고 있다"고 말했다.

오키나와 주민이 민감하게 반응하는 것은 '덴노헤이카 반자이'란 외침이 2차대전 당시 오키나와 집단 자살 사건의 악몽을 되살렸기 때문이다. 당시 미군이 오키나와에 상륙했을 때 10여곳에서 오키나와 주민 1000여명이 '덴노헤이카 반자이'를 외치며 집단 자살한 것으로 알려져 있다. 사건을 경험한 오키나와 주민은 "사실상 일본군의 강요에 의한 것"이었다고 증언한다. 반면 극우파들은 "주민의 자발적 자결이었다" "일본인의 숭고한 정신을 보여준 자랑스러운 일"이라고 주장하고 있다. 2차대전 당시 오키나와는 일본에서 유일하게 지상전이 벌어진 곳으로 민간인 사상자가 10만명에 이른다.

이시하라 마사이에(石原昌家) 류큐국제대 교수는 "(총리 등이) '덴노 반자이'를 외친 것은 전쟁을 체험한 사람들과 유족에게는 충격이었을 것"이라고 말했다. 게다가 일본 본토는 1952년 주권을 회복했지만 오키나와는 1972년이 돼서야 미군 점령 통치에서 벗어났다.






일본 오키나와에서 주민들이 지난 28일 정부 주최로 열린 ‘주권 회복의 날’ 행사에 항의하는 시위를 벌이고 있다. 2차대전 패전국인 일본은 1952년 주권을 회복했으나 오키나와는 이후 20년 더 미군 통치를 받았다

일본 오키나와에서 주민들이 지난 28일 정부 주최로 열린 ‘주권 회복의 날’ 행사에 항의하는 시위를 벌이고 있다. 2차대전 패전국인 일본은 1952년 주권을 회복했으나 오키나와는 이후 20년 더 미군 통치를 받았다. /AP 뉴시스

마쓰시마 야스가쓰(松島泰勝) 류코쿠(龍谷)대학 교수는 "오키나와 사람의 자존심에 상처를 내는 상황이 지속되면서 '오키나와 독립'이란 단어를 언급하는 사람이 늘고 있다"고 주장했다. 현재 오키나와 인구는 약 140만명으로 주일 미군 기지의 74%가 오키나와에 몰려 있고 미군 범죄 등이 잇따라 주민의 불만이 치솟고 있다. 데루야 의원은 블로그를 통해 "일본 국민으로 취급되지 않는 현실에서 오키나와가 일본으로부터 독립하는 것이 더 좋은 게 아닌가"라고 밝혔다. 오는 15일 오키나와의 독립 가능성을 연구하는 류큐민족 독립 종합연구학회도 발족한다.

☞류큐 왕국(琉球王國)

1429년부터 450년간 일본 남서쪽 오키나와(沖繩)에 있던 독립 왕국. 한·중·일의 영향을 받아 독특한 문화를 형성했다. 1879년 일본의 침략을 받아 일본 영토에 병합됐다. 주민들의 20%가량은 지금도 분리 독립 주장을 지지하고 있다. 류큐는 오키나와의 옛 지명이다.
日文으로 이 기사 읽기



키워드 | 日 '주권 회복의 날', '덴노 반자이'에 미친 일본, 오키나와 집단 자살, 오키나와 독립
スポンサーサイト

<< 琉球よこぶしを挙げて立ちあがれ | ホーム | 県民の思い一つに フォーラム4・28 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP