FC2ブログ

FC2カウンター

プロフィール

Yasukatsu Matsushima

Author:Yasukatsu Matsushima
1963年琉球石垣島生まれ。石垣島、南大東島、与那国島、沖縄島にて育つ。

その後、東京、グアム、パラオ、沖縄島、静岡、京都、滋賀にて学び、働き、生活する。

著書に『沖縄島嶼経済史―12世紀から現在まで』藤原書店、2002年
『琉球の「自治」』藤原書店、2006年
『島嶼沖縄の内発的発展―経済・社会・文化』(編著)藤原書店、2010年、
『ミクロネシア―小さな島々の自立への挑戦』早稲田大学出版部、2007年
『琉球独立への道』法律文化社、2012年
『琉球独立論ー琉球民族のマニフェスト』バジリコ、2014年
『琉球独立ー御真人の疑問にお答えします』Ryukyu企画、2014年
『琉球独立宣言ー実現可能な5つの方法』講談社文庫、2015年
『民際学の展開ー方法論・人権・地域・環境の視座から』(編著)晃洋書房、2012年
『琉球列島の環境問題ー「復帰」40年・持続可能なシマ社会へ』(編著)高文研、2012年
『3・11以後何が変わらないのか』(共著)岩波書店、2013年
『島嶼経済とコモンズ』(編著)晃洋書房、2015年
Yasukatsu Matsushima

バナーを作成

リンク

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

琉球関連の文献

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブログ内検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

琉球自治共和国联邦独立宣言

独立宣言の中国語版をお伝えします。中国、台湾だけでなく、世界中の中国語が読める人に向けて発表します。
ブログ読者で、中国語が読める方にお伝え下さい。

現在、フランス語版の翻訳をある方にお願いしていますが、ブログ読者の中でボランティアでスペイン語、ポルトガル語等で翻訳したい方がおられましたら、ご連絡お願いします。

世界中の一人でも多くの方が、現在の琉球が置かれている状況を理解し、独立によって基地を完全に撤去する運動に賛同してくれたらと願っています。


                          琉球自治共和国联邦
                 独立宣言



2010年我们宣布“琉球自治共和国联邦”的独立。虽然冲绳县只占日本国土的0.6%,
但现在驻日美军基地的74%被强加于本县。

这真是歧视我们的证据。2009年民主党党
首鸠山由纪夫先生在琉球人的眼前说好了将美军基地“至少搬到县外”。尽管交替政权
后他当上了日本国总理大臣,可是把成言作为废纸。

今年5月的日美协议决定在边野古建设新基地。加之日本政府打算把琉球文化圈内的之岛作为另一个美军的训练基地。

日本政府把整个琉球列岛作为少牢献给美国了。日本政府牺牲自国国民琉球人的生命
和平安选择了日美同盟。

从1972年的回归祖国前琉球人一直高喊撤除基地,但美军基地仍旧在琉球人的眼
前。起因于基地的案件和事故正在还不断地发生。对日本国民来说何谓美军基地问题?
全体日本人可不可以认为建立在琉球人的牺牲上的“日本的和平繁荣”是正当的?

日本人不可忽视我们民族的意向和生存的权利,不应该把美军基地硬推给我们。由于尚
未离开美国尚未自立的日本支配我们琉球人,我们不断地怯惧战争的威胁不能安乐地
生活。

在此琉球人宣告自日本国独立。琉球弧是奄美群岛、冲绳群岛、宫古群岛和八重
山群岛组成的,琉球弧的各岛屿以平等的地位构成自治共和国联邦。琉球经过三山时
代(14世纪中期至15世纪初期)后1429年成立统一的琉球王国。

后来1609年萨摩侵略琉球王国,直辖了奄美群岛,间接地支配了琉球王国。在1850年代中叶琉球王国同美国、
荷兰和法国签订了和亲条约。

1872年日本国单方面地把琉球王国定位在日本的“琉球藩”,而且琉球不服从日本的命令的缘故,1879年日本国执行“琉球处分”并吞“琉球王国”。之后琉球王国原来的统治者亡命清朝开展了独立斗争。琉球属于日本的期间只
不过是自1879年至1945年以及自1972年至2010年的104年。琉球独立的时间要长得多。

从太平洋的小型岛屿国来看,只有几万人口的岛屿能够独立地加入联合国。这些
岛屿国都是为了保卫民族的自立每一个岛民抱负着“自治的自觉”选择了独立的道路。

国际公法也保障“人民的自决权”。琉球可自日本独立也是不在话下的。
今后日本政府一定以“振兴开发”作为借口,投入金钱来支配琉球人,还继续在
边野古等地建军事基地。

我们的琉球弧拥有悠久历史、传统文化和富饶自然,我们绝不交售民族自尊、和平生活和沃饶自然。和平运动的伟大先驱者阿波根昌鸿曾经呼吁着“土地抱有万年价值、金钱只有一年价值”的口号跟美军展开了斗争。我们琉球
人为了不再让美军利用我们的土地作为基地,宣告自日本国独立。

独立的同时把美军基地作为回礼献给日本国。

2010年6月23日于冲绳战祭奠日
                             发起人 松岛泰胜
                                   石垣金星
スポンサーサイト



<< トンガのごみ問題、キリバスと中国・台湾、島嶼間のゆいまーる | ホーム | 独立宣言賛同者リスト最新版 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP